They were not the casual offers that the prostitutes of Marseille received as their daily currency.
这一切,与马赛街头那些马路天使们随时都会遇到的肆意挑逗,是截然不同的.
相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
casualadj. 偶然的,临时的,随便的,非正式的;n. 临时工人,[军]待命士兵,没有固定工作的劳动者,不定期领取救济金的人;
offersn. 供应( offer的名词复数 ),(通常为短期的)减价,提供物;v. 出(价)( offer的第三人称单数 ),提出,演出,做出;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
prostitutesn. 卖淫者,妓女,男妓( prostitute的名词复数 );v. 滥用才能( prostitute的第三人称单数 ),糟蹋自己,卖淫,出卖肉体;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
receivedadj. 被一般承认的,被认为标准的;v. 收到( receive的过去式和过去分词 ),接到,接纳,接待;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
dailyadj. 每日的,日常的,一日的,每日一次的,每个工作日的;n. 日报,(不寄宿的)仆人,白天做家务的女佣;adv. 每日,逐日,每周日,日复一日地;