No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.

相关词汇
noadv. 不,否,一点也没有;adj. 没有的,不许的,一点儿也没有,决不是的;n. 不,否定,否认,反对票,否决票;abbr. 数字(number),元素锘(nobelium)的符号;
signn. 符号,手势,迹象,指示
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
sailvi. 航行,起航,驾驶帆船;vt. 航行,开船,(水禽)游泳,驾驶(船);n. 帆船,航行,帆状物,航行距离;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
glintingv. (使)闪烁,闪光( glint的现在分词 );
oarsn. 桨,橹( oar的名词复数 ),划手;v. 划(行)( oar的第三人称单数 );
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
discernvt. 看出,理解,了解,识别,辨别;vi. 辨明,分清;