Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.

他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜, 他对坦尼森感到悲痛.

相关词汇
regrettingvt. 后悔,悔恨(regret的现在分词形式);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lackvt. 缺乏,缺少,需要的东西;n. 缺乏,不足,没有,缺少的东西;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
spontaneityn. 自发性,自然发生,自发行为[行动];
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
realadj. 真的,真实的,现实的,事实上的,真诚的;adv. 真正,实在,确实地;n. 实在,现实,实数;
sensuousnessn. 知觉;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
otheradj. 别的,其他的,(两个中的)另一个,其余的;pron. 其他的,(指两个人或事物中的第二个)那个,(指一组中其余的人或事物)其余的,(指与说话人所在位置等相反的方向或地点)另一边;n. [the other]对立面;对立的事物;
contemporaryadj. 当代的,现代的,同时代的,同属一个时期的;n. 同代人,同辈人,同龄人,当代人;
poetsn. 诗人( poet的名词复数 );
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
deploresv. 悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的第三人称单数 );