When I give the command, everybody pushes off together.
我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.
相关词汇
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
givevt.& vi. 给予，赠送，作出；vt. 供给，产生，举办，（为购买某物或做某事而）支付；vi. （物体）塌下，让步；n. 伸展性，弹性；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
commandn. 命令，指挥，司令部，指挥部，[计算机]指令，控制力；vt. 指挥，控制，命令，命令，应得，值得；vi. 给出命令，命令，指令；adj. 指挥的，根据命令（或要求）而作的；
pushesv. 推，推动( push的第三人称单数 )，对…施加压力，逼迫，按；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼
togetheradv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；