It was tactless of you to comment on his hair!
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
tactlessadj. 不圆通的，不得体的，粗鲁的，不替别人着想的；adv. 粗鲁地，笨拙地，不老练地；n. 粗鲁，笨拙；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
commentn. 评论，解释，批评，指责；v. 表达意见，作出评论；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
hairn. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；