She exudes an air of relaxed calm.

她表现出一副气定神闲的样子。

相关词汇
shepron. 她,它;
exudesv. 缓慢流出,渗出,分泌出( exude的第三人称单数 ),流露出对(某物)的神态或感情;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
relaxedadj. (人)轻松的,自在的,无拘无束的,舒适的;adv. 轻松地,自在地,舒适地,随便地;vt. (使)轻松( relax的过去式),(使)松弛,放宽,(使)放松;vi. 松散,松弛,放宽,放松;
calmadj. 镇定的,平静的,(海洋,天气等)安静的,平静的,(人)从容不迫的;vt.& vi. (使)平静,(使)镇定,(使)镇静;n. 平静,镇定,安定,无风;vt. 使安静,使冷静,使镇定,使(疼痛等)减轻;vi. 安静下来,平静下来,镇静下来;