A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.
一叶蔽目,不见泰山.
相关词汇
leafn. 叶子,页,叶状的结构,金属薄片;vt.& vi. 翻书(报);vi. 生叶;
beforeprep. 在…之前,先于,优于,当着…的面,与其…;conj. 在…之前,在…以前,比…早些,与其…;adv. 先前,从前,在前,在前方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
shutsv. 关( shut的第三人称单数 ),关上,(使)停止营业,关门;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
mountvt.& vi. 登上,骑上;vi. 增加,上升;vt. 安装,架置,镶嵌,嵌入,准备上演,成立(军队等);n. 山峰,攀,登,运载工具,底座;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
viewn. 看法,风景,视域,[建筑学]视图;vt. 看,看待;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
overshadowedv. 使(某物)被遮暗( overshadow的过去式和过去分词 ),使阴暗,使(某事物)令人不快或减少乐趣,使(某人)相形见绌或黯然失色;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
trivialadj. 琐碎的,无价值的,平常的,平凡的,不重要的,[生]种的;