He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.

他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
talladj. 身材高的,高大的,(数量)大的,(俚)过分的,夸张的;adv. 夸大地,趾高气扬地;
vigorousadj. 有力的,精力充沛的,充满活力的,朝气蓬勃的;
sandyadj. 沙的,沙质的,含沙的,多沙的,沙色的;n. 桑迪,苏格兰人的绰号;
haired有毛发的,(常用以构成复合词)长着…头发的;
freckledadj. 雀斑,斑点,晒斑,(使)生雀斑;v. 雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 );
genialadj. 和蔼的,亲切的,温暖的,温和的,宜人的,显示天才的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
volubleadj. 喋喋不休的,爱说话的,(指说话)快的,口若悬河的;