" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward the cellar stairs.

" 好吧, 我看可以, "阿尔奇有点粗声粗平地说,接着便笨拙地向地下室走去了.

相关词汇
welladv. 好,很,好意地,高高兴兴地;adj. 健康的,井的,良好的,恰当的;int. (用于表示惊讶,疑虑,接受等);n. 泉,源泉,水井;vi. (液体)涌出,流出,涌流,涌上;vt. 涌出,喷出;
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
rapsn. (轻快的)敲击(声)( rap的名词复数 ),说唱音乐,说唱歌,速度快的谈话;v. 突然说出( rap的第三人称单数 ),(公开地)严厉批评,突然大声说出,连续敲叩;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
archien. 高射炮;
ungraciouslyadv. 不礼貌地,没教养地;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
stumpedv. 僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ),把(某人)难住,使为难,(选举前)在某一地区作政治性巡回演说;
offprep. 从…落下,离开,从…去掉,下班;adv. 离开,距,离,被取消,下班;adj. 不新鲜的,不能接受,不礼
towardprep. 对于,向,为了,接近;adj. 即将来到的,进行中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
cellarn. 地下室,地窖,酒窖,<英>(都市住宅的)地下煤窖,[机]油盒;vt. 把…藏入地窖(酒窖);
stairsn. 楼梯,楼梯( stair的名词复数 ),(楼梯的)一级,阶;