It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.
由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
floatingadj. 不固定的，流动的，浮动的；v. （使）浮动( float的现在分词 )，（使）漂浮[飘动]，（使货币汇率）自由浮动，轻盈走动；
backn. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
coffeen. 咖啡豆，咖啡粉，（一杯）咖啡，非正式的社交集会；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；