You could hear a thin thread of music from Tom Shawn's complicated radio.
断断续续还可以听到从汤姆?肖恩的那台精致的收音机中传出来微弱的音乐声.
相关词汇
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
hearvt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；
thinadj. 薄的，瘦的，稀少的，细的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 变薄，变瘦，变淡；adv. 稀疏地，微弱地；
threadn. 线，线索，线状物，螺纹；vt. 穿成串，将（针、线等）穿过…，用…线缝，给…装入（胶片、狭带、绳子）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
complicatedadj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；
radion. 无线电，收音机，无线电广播台，无线电收发报机；vt.& vi. 用无线电发送讯息，作无线电广播，用X射线拍照；