Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.

而玛吉凭着她无拘无束的想象, 自由自在地继续扯谈些不相连贯的事情.

相关词汇
Madgeabbr. microwave aircraft digital guidauce equipment 微波航行数字指导设备;
thereforeadv. 因此,所以,故,乃;
uninterruptedadj. 不间断的,连续的,未受干扰的,联绵;
wentv. 进行( go的过去式 ),去,进展;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
wildadj. 野生的,野蛮的,狂热的,荒凉的;n. 荒野,未开化的地方,偏远地区,人烟稀少的地区;adv. 疯狂地,胡乱地;
disjointedadj. 脱离开的,不连贯的;
chatvi. 聊天,闲谈,参加网络闲聊;n. (尤指非正式的)谈话,鸣禽,[植] 柔荑花序(如柳絮);vt. 与…攀谈,与…搭讪(或调情);
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
ramblingadj. 闲逛的,漫步的,闲聊的,(思想)散漫的,布局凌乱的,杂乱无章的;v. (无目的地)漫游( ramble的现在分词),(喻)漫谈,扯淡,长篇大论;
imaginationn. 想象,想象力,空想,妄想,想象出来的事物;
suggestedadj. 暗示的;v. 建议( suggest的过去式和过去分词 ),暗示,使想起,启示;