Selden had passed beyond all such conventional observances.

赛尔登现已挣脱了一切传统的束缚.

相关词汇
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
passedadj. 已经通过的,已经过去的,考试及格的,(指红利)未及时发放的;v. 走过( pass的过去式和过去分词 ),通过,批准,度过;
beyondprep. 超过,越过,那一边,在…较远的一边;adv. 在远处,在更远处;n. 远处;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
suchdet. 这样的,那样的,如此,这样;
conventionaladj. 传统的,习用的,平常的,依照惯例的,约定的;
observancesn. 遵守,奉行,庆祝( observance的名词复数 );