The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.
他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shamblingadj. 蹒跚的，拖沓的，呆滞的，（地方等）死气沉沉的；v. 蹒跚而行，拖着脚走，踉跄地走( shamble的现在分词 )；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
angularadj. 有角的，用角测量的，用弧度测量的，生硬的，笨拙的，（人）瘦削的；
figuren. 数字，算术，人物，身材；vi. 计算，出现，扮演角色；vt. 计算在内，估计，推测，认为；
nowadv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；
directedadj. 有指导的，有管理的，定向的，被控制的；v. （用建议、指示、有益的情报等）指导( direct的过去式和过去分词 )，导演（戏剧或电影），指示方向，把…对准（某方向或某人）；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
leanvt.& vi. （使）倾斜，屈身；vt. 倚，依赖，使斜靠，使变瘦；adj. 瘦的，贫瘠的，简洁的，精干的；n. 瘦肉，倾向，倾斜，倾斜度；vi. 倾向于（某种观点、意见或态度等）（与to 或 toward连用）；