Several of Halsey's group commanders were making the same surmise.

当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.

相关词汇
severaladj. 几个的,专有的,各自的,分别的;pron. 几个,数个,一些;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
groupn. 组,团体,群,批,(雕塑等的)群像,(英美的)空军大队;vt.& vi. 使成群,集合;vt. 分类,归类;
commandersn. 指挥官( commander的名词复数 ),海军中校;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
makingn. 制造,产生的过程,成功改进的手段,原料,材料;v. “make”的现在分词;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
sameadj. 同一的,相同的,同样的;pron. 同一事物,同样的人,(和…)同样的事物,(数目、颜色、大小、质量等)相
surmisen. 推测,猜测;vt. 臆测,推断,揣测;vi. 猜想;