I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.

我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.

相关词汇
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
ashamedadj. 惭愧的,羞耻的,害臊的,难为情;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
scruplesn. 良心上的不安( scruple的名词复数 ),顾虑,顾
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
yourpron. 你的,你们的,尊,玉,乃;
familyn. 家庭,家族,孩子,祖先;adj. 家庭的,一家所有的,属于家庭的,适合全家人的;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
naturaladj. 自然的,物质的,天生的,不做作的;n. 自然的事情,(生来的)白痴,[乐](风琴等的)白键;