During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.
孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最痛恶与貌似恭谨的伪君子为伍.
相关词汇
duringprep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
loathedv. 憎恨，厌恶( loathe的过去式和过去分词 )，极不喜欢；
fawningadj. 乞怜的，奉承的；v. （尤指狗等）跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 )，巴结，讨好；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
phonyadj. <口>假的，欺骗的；n. <口>赝品，骗人的东西，骗子；
whopron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；
appearedv. 出现( appear的过去式和过去分词 )，出庭（作证或受审），演出，发表；