The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillness that tautened my nerves.
屋里的阴影更深了,静得吓人,这种紧张的寂静令我的神经难以忍受.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shadowsn. 阴影( shadow的名词复数 )，影子，（坏）影响，形影不离的人[物]；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
roomn. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
grewv. 种植( grow的过去式 )，扩大，扩展，增加；
tenseadj. 拉紧的，肌肉绷紧的，神经紧张的，[语]（语音）紧的；n. [语]时，时态，〈古〉时间；v. 使或变的紧张；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
tautenedv. （使某物）变紧( tauten的过去式和过去分词 )，拉紧，绷紧，紧张；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
nervesn. 神经质，神经紧张，神经( nerve的名词复数 )，勇气，神经过敏，鲁莽；