The artistic temperament is a disease that afflicts amateurs.

艺术家的气质是一种折磨着业余爱好者的疾病.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
artisticadj. 艺术的,有美感的,风雅的,(尤指)有美术才能的;
temperamentn. 性格,(人或动物的)气质,易冲动,(性情)暴躁;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
diseasen. 疾病,弊端,不安;vt. 传染,使…有病;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
afflictsn. 使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 );v. 使受痛苦,折磨( afflict的第三人称单数 );
amateursn. 业余爱好者( amateur的名词复数 ),外行,生手;