To Ellen, mares never foaled nor cows calved. In fact, hens almost didn't lay eggs.

对于爱伦来说, 母马从不下驹儿,母牛从不产犊儿,当然, 母鸡也几乎是不生蛋的.

相关词汇
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
Ellenn. 埃伦(女子名);
mares[医]母马,[人名] 马雷斯;
neveradv. 从不,从来没有,一点也不,决不,<口>不会…吧,没有,不曾;
foaledv. 驹子(如驴驹)( foal的过去式和过去分词 );
norconj. 也不,也不是,和 neither 或 not 连用,去甲;
cowsn. 母牛( cow的名词复数 ),雌象,婆娘,娘儿们;
calvedadj. 有腓部的,有小腿肚的;v. 生小牛( calve的过去式和过去分词 ),(冰川)崩解,生(小牛等),产(犊),使(冰川)崩解;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
factn. 事实,实情,实际,真相,证据,犯罪行为;
hensn. 母鸡( hen的名词复数 ),雌禽;
almostadv. 几乎,差不多,将近,快要,近乎;
layvt. 放置,铺放,涂,敷,产卵;adj. 世俗的,外行的,没有经验的;n. 叙事诗,性伙伴;
eggsn. 卵( egg的名词复数 ),蛋,卵子,卵细胞;