It wasn't until he started laughing that they cottoned on!
他开始笑起来，他们才明白是怎么回事。
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
untilprep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；
startedv. 出发，启程( start的过去式和过去分词 )，起动，提出（问题），开办；
laughingadj. 笑的，笑柄，走运，决不是开玩笑的事；v. 笑( laugh的现在分词 )，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
theypron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；