Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide " by the thick filaments.

此外, 肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行 ” 之际.

相关词汇
insteadadv. 代替,顶替,反而,反倒;
shorteningn. 缩针,简写,酥油/雪白奶油;v. 弄短,缩短( shorten的现在分词 );
occursv. 发生( occur的第三人称单数 ),被想起,被发现,(尤指基督教节日与别的节日)适逢同日;
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
thinadj. 薄的,瘦的,稀少的,细的;vt. 使瘦,使淡,使稀疏;vi. 变薄,变瘦,变淡;adv. 稀疏地,微弱地;
slidevi. 滑落,下跌,打滑,[棒球]滑垒;vt. 衰落(成),逐渐降低,使悄悄转动,(使)快捷而悄声地移动;n. 幻灯片,降低,滑梯;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
thickadj. 浓的,茂密的,厚的,粗大的,稠密的,不透明的;adv. 密集地,不清晰地,〈口〉太过分,频频地,时常;n. 最厚的部分,最活跃或最激烈的部分,〈口〉笨蛋,〈俚〉可可粉;
filamentsn. (电灯泡的)灯丝( filament的名词复数 ),丝极,细丝,丝状物;