From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones.
下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声.
相关词汇
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
belowadv. 在下面，到下面；prep. （表示位置）在…下面，（表示状态）在…掩饰之下，（表示比较）不及，低于；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
familiaradj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；
soundn. 声音，声响，音调，声调，声波，嘈杂声；vi. 响，发声，听起来，好像，回响，[音乐]乐器等被奏响；vt. 使出声，使发声，清楚地发出，宣布，发表，颂扬；adj. 健全的，合理的，完好的，无损的，明智的；adv. 彻底地，充分地；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
singingn. 唱歌，鸟鸣，<物，无>振鸣，（机器或系统）技术先进；v. 唱，歌唱(sing的现在分词)，（鸟）鸣，嗡嗡叫，呜呜作响；adj. 唱歌的，音乐般的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
scrapevt. 擦，刮，擦去，擦伤，刮破，挖空；vi. 刮，擦，搔，抓，掏，发出刺耳的声音；n. 擦，刮，刮痕，刮擦声，刮胡子，修面；
bootsn. 擦靴人，长筒靴（ boot的名词复数 ），[品牌]博姿；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；