What this amounts to is foisting onto women the responsibility for reducing "the opportunities for crime" by changing their behaviour.

这就等于是把减少“犯罪机会”的责任强加在了女性身上,要求她们改变行为。

相关词汇
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
amountsn. 量( amount的名词复数 ),总额,金额,全部意义;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
foistingv. 强迫接受,把…强加于( foist的现在分词 );
ontoprep. 到…之上,对…了解,[数]映射到…上;adj. 映射的,自身的,映成的;
womenn. 女人(woman的复数),堂客,红粉;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
responsibilityn. 责任,职责,责任感,责任心,负责任;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
Reducingn. 减轻体重法;v. 换算( reduce的现在分词 ),约束,使变为,使变弱;
opportunitiesn. 机会( opportunity的名词复数 ),适当的时机,条件,就业(或晋升、进步等)的良机;
crimen. 罪行,犯罪,罪恶;v. 指控犯罪,判定犯罪,处罚军事犯;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
changingn. 替换,变换,转换,变化;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
behaviourn. 行为,举止,(人、动植物、化学药品等的)表现方式,态度;na. “behavior”的变体;