The light of the setting sun spreads on the stone figure and gilds it.

落日的余晖洒在石像上,为石像镀了一层金边.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lightn. 光,发光体,电灯,点火器;adj. 轻的,明亮的,浅色的,少量的;v. 点燃,照亮,用光指引;adv. 轻地,轻装地;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
settingn. 镶嵌,环境,装置,(某事、戏剧、小说等的)背景;v. 放( set的现在分词),安插,树立,安排;
sunn. 太阳,阳光,恒星,中心人物;v. 晒太阳;
spreadsn. 收益差,范围( spread的名词复数 ),连续的一段时间;v. 伸开( spread的第三人称单数 ),展开,(使)传播,(使)散布;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
stonen. 石头,宝石,矿石,(膀胱或肾脏中的)结石;vt. 向扔石块,用石头铺,以石掷向,除(水果的)硬核;adj. 石制的,石头似的,[S-]石器时代的,粗陶制的;adv. 石一般的;
figuren. 数字,算术,人物,身材;vi. 计算,出现,扮演角色;vt. 计算在内,估计,推测,认为;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
gildsv. 把…镀金( gild的第三人称单数 ),给…上金色,作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西),画蛇添足;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;