It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
这种活力在孩子的性格上增加了一种坚硬的金属般的光泽,其魅力甚属可疑.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
doubtfuladj. 难以预测的，难以预料的，未定局的，怀疑的，拿不准的，不明不白；
charmn. 魔力，魅力，咒文，（表链等的）小装饰品；vt. 使陶醉，诱惑，对…行魔法，令人陶醉；
hardadj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；