The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.

爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧,但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
naturaladj. 自然的,物质的,天生的,不做作的;n. 自然的事情,(生来的)白痴,[乐](风琴等的)白键;
tiesn. 结,关系( tie的名词复数 ),领带,绳子,束缚;v. 绑,连结,(用线、绳等)系( tie的第三人称单数 ),(在线、绳上)打结,连接,将…系在…上;
betweenprep. 在…之间,私下,暗中,在…中任择其一,来往于…之间;adv. 当中,中间;
Irishmenn. 爱尔兰人( Irishman的名词复数 );
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
indeedadv. 的确,确实,实在,实际上,真正地,真的,真是,甚至;
strongeradj. 更强壮的,强的( strong的比较级 ),坚强的,强烈的,强壮的;
thanconj. 比(用于比较级),宁愿…而不愿,除…以外,一…就;prep. 超过,比;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
politicaladj. 政治的,政党的,对政治有兴趣的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
religiousadj. 虔诚的,笃信宗教的,宗教的,谨慎的;n. 修士,修女,出家人;
divisionsn. 分开( division的名词复数 ),分界线,分歧,分离;