Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.

姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.

相关词汇
leanedv. (使)倾斜,屈身( lean的过去式和过去分词 ),倚,依赖,使斜靠;
forwardadv. 前进地,向前,至将来,提前地;adj. 向前方的,迅速的,(社会、政治)进步的,早熟的;vt. 促进,助长,(按新地址)转寄,发送;n. 前锋;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣
narrowingn. 断面收缩,缩小,窄化,变窄;v. (使)变窄( narrow的现在分词 );
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
infuriatingadj. 令人大怒的;v. 使大怒,激怒( infuriate的现在分词);
halfadj. 一半的,半个的;n. 半,一半,(啤酒等饮料的)半品脱,(比赛、音乐会等的)半场;adv. 一半,部份地;
grinvi. 露齿而笑;vt. 露齿笑着表示;n. 咧嘴笑,露齿而笑;