Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.

冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.

相关词汇
Feng--
Ching--
answeredvt. 回答,答案;v. 答复( answer的过去式和过去分词 ),解答,答辩,适应;
hastilyadv. 匆忙地,仓促地,匆猝,草草,率尔;
springingn. 弹动,弹跳,弹回;v. [口语]花(钱)(for)( spring的现在分词 ),使(木材等)裂开,使断裂,使弯曲;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
overturningv. (使)翻倒( overturn的现在分词 ),使垮台,推翻,撤销(判决等);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
didv. 做( do的过去式),干,学习,研究;
soadv. 这样,很,(表示程度)这么,同样;conj. (表示因果关系)因此,(表示目的)为了,(引出下文),(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语);pron. 如此,这样,大约,左右;int. [表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!,[表示惊讶、冷淡等] 哦,真的吗;adj. 真的,事实如此的,如此的,整齐的;