Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.
相关词汇
livingadj. 活（着）的，现存的，在使用中的，逼真的；n. 生计，生活方式，生存之道；v. 活( live的现在分词)，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；
dependedv. 依靠( depend的过去式和过去分词 )，依赖，信赖，决定于；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
largeadv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
vestigesn. 残余部分( vestige的名词复数 )，遗迹，痕迹，毫不；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
ritualsn. （宗教等的）仪式( ritual的名词复数 )，例行公事，老规矩；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
customsn. 关税，海关，习惯( custom的名词复数)，海关；adj. 定做的，专做定货的；