Once a league laughingstock , nobody even much as smirks at the Hornets anymore.

曾经联盟的笑柄, 没人再去嘲笑蜜蜂了.

相关词汇
onceadv. 一次,一趟,一倍,曾经,一旦;conj. 一旦…就…,一经;n. 一次,一回;
leaguen. 联盟,社团,(运动)联合会、联赛,里格(长度单位,约等于 3 英里);vt.&vi. 使…结盟,使…结合;
laughingstockn. 笑柄,受人嘲笑者,笑谈,笑料;
nobodypron. 没有人,无人;n. 小人物,无足轻重的人;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
muchadv. 非常,差不多,很多地,很大程度上;adj. 许多的,大量的;pron. 很多,大量,很好的东西,(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
smirksn. 傻笑,得意的笑( smirk的名词复数 );v. 傻笑( smirk的第三人称单数 );
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
hornetsn. 大黄蜂( hornet的名词复数 ),马蜂,马蜂窝,一大堆麻烦;
anymoreadv. (不)再,目前,现在,今后;