The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.

他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
fingersn. 手指( finger的名词复数 ),指状物,指幅,(手套的)指部;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
curvedadj. 弧形的,曲线的;v. (使)弯成弧形( curve的过去式和过去分词);
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
talonsn. (尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 ),(如爪般的)手指,爪状物,锁簧尖状突出部;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
closedadj. 关闭着的,封闭着的,密闭着的,保密的,<美>准备好了的,定了契约的;v. “close”的过去式和过去分词;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
emptyadj. 空的,空虚的,空洞的,空闲的,无效的,徒劳的,无聊的,愚蠢的,言语或行动空洞的;vt. (使)成为空的, 把…弄空,把…腾出来;vi. 成为空的,流空;n. 空车,空的东西;
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;