Great sorrow is a divine and terrible ray, which transfigures the unhappy.

深沉的痛苦是转变穷苦人容貌的一种威猛的神光.

相关词汇
greatadj. 伟大的,杰出的,优异的,显著的,很多的,重大的;adv. [口语]很好地,令人满意地,成功地,顺利地,得意地;n. 大人物们,伟大人物,重要人物,大师,名家;
sorrown. 悲痛,悔恨,惋惜,伤心事;vt.& vi. 悲痛,遗憾;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
divineadj. 神的, 天赐的,极好的,神圣的;vt.&vi. 占卜,预言,猜测, 预测,(用丫形杖)探测(地下水);n. 牧师,神学家;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
terribleadj. 可怕的,危害极大的,劣质的,极度的;
rayn. (热或其他能量的)射线,光束,光线,微量,伞形花序柄;vt. 放射,照射,(思想,希望等)闪现,发光;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
transfiguresv. 改变…的外表,美化,使变得高尚或理想( transfigure的第三人称单数 );
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
unhappyadj. 不幸的,悲惨的,不快乐的,不恰当的,不凑巧的;