He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.
有一次,他从昏迷中给一种贴着他耳朵喘息的声音惊醒了.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
awakenedv. （使）醒( awaken的过去式和过去分词 )，（使）觉醒，弄醒，（使）意识到；
onceadv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
faintadj. 微弱的，模糊的，软弱的，无勇气的，将昏倒似的；vi. 头晕，昏过去，渐渐不明，消失；n. 昏厥，昏倒；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
wheezevi. 喘息，发出呼哧呼哧的喘息声；vt. 喘息着说，喘息地发出；n. 喝哧喝哧喘息声，演员自己插入的台词，（一般）笑话，俏皮话，巧妙的主意[办法]；
closevt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
earn. 耳朵，听觉，听力，耳状物，穗；vi. 抽穗，（美俚）听见；