I can't stand those twee little frills.

我看不惯那些花哨的零碎儿.

相关词汇
standn. 台,看台,立场,停止,抵抗;vi. 站立,起立,竖直放置,保持看法,停滞;vt. 使站立,忍受,抵御,承担责任;vt.& vi. 站立,(使)直立,站着;
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
tweeadj. <英,非正>过于纤细的,过分艳丽的,矫饰的,故作多情的;
littleadj. 小的,琐碎的,娇小的,幼小的;adv. 不多,略微,少许,一点,短时间地;n. (表示否定)微少,没有多少,短时间;det. (数量上)微少的,少到几乎没有的,(a little)少量的,一些;
frillsn. 臭架子,虚饰,褶边( frill的名词复数 ),衣褶边;