All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag...

他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。

相关词汇
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
worldlyadj. 世间的,世上的,尘世的,追逐名利的,鄙俗的;adv. 世俗地,世故地;
goodsn. 商品,货物,动产,本领,合意的人;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
packedadj. 充满…的,塞满了…的;v. 包装(pack的过去式和过去分词);
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
neatadj. 整洁的,干净的,灵巧的,匀整的,未掺水的;
checkedadj. 方格图案的,受阻的,封闭的;v. 检查,核对(check的过去式和过去分词);
carriern. 搬运人,运输公司,搬运器,[医学]带菌者;
bagn. 袋,囊,枕套,钱包,手提皮包,财富,〈英俚〉大量,很多;vt. 把…装入袋中,猎获,捕获,得分,抢占;vi. 松散地垂挂,鼓胀;
相关好句