His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.

他已灵魂出窍,剩下的只是他的躯壳。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
spiritn. 精神,心灵,情绪,勇气,精髓;v. 神秘地带走;
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
leftadj. 左边的,左侧的,左派的;n. 左,左面,[军]左翼,左派,激进分子;adv. 向左,在左边;v. 离开( leave的过去式和过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
remainsn. 遗骨,遗体,残骸,残余,遗迹,废墟,遗址,遗迹,剩余(物),余额;v. 留下( remain 的第三人称单数),保持,留待,仍然是;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
shelln. (贝、卵、坚果等的)壳,外壳,炮弹,(人的)表面性
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
bodyn. 身体,尸体,团体,物体;vt. 赋予形体;
相关好句