福克斯词典 \ 例句 \

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。用英语怎么说？

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

相关词汇
Thumbing lift had once carefree image
Thumbingvi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；
liftvt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；
例句
Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads...
罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。
onceadv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；
例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。
carefreeadj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；
例句
They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company...
他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。
imagen. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；
例句
The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。
相关好句
The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing...
英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。
As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress...
她上学时曾梦想成为一名女演员。
Personally I think it's a waste of time...
在我看来，这是浪费时间。
They feared a new cholera pandemic...
他们担心新一轮的霍乱大流行。
'It's a fabulous opportunity.' — 'Yeah. I know.'
“这是一次非常棒的机会。”——“是，我知道。”
There's a man at the gate asking for you.
门口有个人想见你。
India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.
印度队苦战之下才以 2 比 0 击败卫冕冠军韩国队。
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation...
福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself...
资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。
A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...
在清新的空气中轻快地散散步，会让你心情愉快，一扫冬日的抑郁。