I have spent a fairly considerable portion of my life here...

我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

相关词汇
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
spentadj. 用过的,不再有用的,已废的,失效的;v. 用钱,花钱( spend的过去式和过去分词 ),花费,消耗,花(时间);
fairlyadv. 适当,相当地,公平地,完全,简直,清楚地;
considerableadj. 相当大(或多)的,该注意的,应考虑的;
portionn. 一部分,一份遗产(或赠与的财产),嫁妆,分得的财产;vt. 把…分成份额,分配,把…分给(to),命运注定;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
hereadv. 在这里,这时,在这一点上,(给某人东西或指出某物时说);n. 这
相关好句