There was a slight but perceptible air of neglect.

有一种微弱但可察觉的冷落意味。

相关词汇
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
slightadj. 微小的,细小的,不结实的,无须重视的;n. 轻蔑,忽视,冷落;vt. 轻蔑,忽视,怠慢;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
perceptibleadj. 可感觉[感受]到的,可理解的,可认识的;
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
neglectvt. 疏忽,忽略,遗漏,疏于照顾;n. 玩忽,被忽略的状态,怠慢;
相关好句