福克斯词典 \ 例句 \

矫揉的散文用英语怎么说？

...portentous prose.

矫揉的散文

相关词汇
portentous prose
portentousadj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；
例句
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
Opposition politicians have been baying for his blood.
反对派的政治家们一直呼吁对其严惩。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...
撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair...
他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。
...gases produced by burning coal and oil.
煤和油燃烧时产生的气体
In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。
If the pool was open, we'd in all probability still be swimming in it...
如果游泳池还开着，我们完全可能还在里面游泳。
...snake handlers who grow immune to snake venom.
对蛇毒产生免疫力的玩蛇人
At first the wooded hillsides muted the sounds.
最初长满树木的山坡吸收了噪音。
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC...
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。
...an audacious plan to win the presidency.
为当选总统而制订的大胆计划