福克斯词典 \ 例句 \

矫揉的散文用英语怎么说？

...portentous prose.

矫揉的散文

相关词汇
portentous prose
portentousadj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；
例句
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。
...a Portuguese restaurant which specializes in seafood.
主打海味的葡萄牙餐馆
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...
这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。
The bay glittered in the sunshine...
海湾在阳光下闪闪发光。
...African women.
非洲妇女
Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.
路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。
The tree was leaning at a low angle from the ground.
那棵树倾斜得非常厉害。
The children from poor families were at a distinct disadvantage...
来自贫困家庭的孩子们处于明显的不利地位。
I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.
我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。
He was among the first to question the received wisdom of the time...
他是那个时代首先质疑当时被普遍认可的处世之道的人之一。