福克斯词典 \ 例句 \

矫揉的散文用英语怎么说？

...portentous prose.

矫揉的散文

相关词汇
portentous prose
portentousadj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；
例句
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
To them, as to all Christians, this is a holy place.
对他们以及所有基督徒来说，这里是一处圣地。
His grief was etched into every line of his face...
他一脸悲伤。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
当然，一些人否定了此类说法的合理性。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation...
他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...
我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。
It was better by far to be clear-headed.
保持头脑清醒要好得多。
We received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.
整个 6 月，我们这里的降水量只有0.2英寸。
She gave a dramatic shudder of repulsion.
她恶心得直发抖。
The government has decided to increase salaries for all civil servants.
政府已决定给所有公务员加薪。