福克斯词典 \ 例句 \

矫揉的散文用英语怎么说？

...portentous prose.

矫揉的散文

相关词汇
portentous prose
portentousadj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；
例句
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
Success was assured and, at least to start with, the system operated smoothly.
成功有保证了，至少该系统一开始运行得挺顺利。
At hearing his name spoken, the dog gave a responsive wag of his tail.
听到有人喊它的名字，这条狗摆了摆尾巴。
Current economic hardships weigh heavily in young women's decisions to find salaried work...
目前的经济困难大大影响着年轻妇女在寻找有薪水的工作时的决定。
He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.
他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...
萨拉一直小病缠身。
His clumsiness embarrassed him...
他因自己的笨拙而感到尴尬。
Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers' seats and the driver.
她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。
Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-duty PVC/nylon...
特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。
It helps to have influential friends.
有几个位高权重的朋友很有好处。
Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit arson...
7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。