His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.

他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
analysisn. 分析,分解,梗概,要略,[数]解析,验定;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
rootedadj. 生根的,有根的,固定的,根深蒂固的;v. 生根,使(某事物)深深扎根;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
somewhatadv. 稍微,有点,达到某种程度;n. 少量,某些数量,某种程度;
tendentiousadj. (指演说、文章等)宣传性的,有偏见的,淘气的,倔强的;adv. 宣传性地,不公平地,有倾向性地;n. 倾向性小说;
readingn. 阅读,宣读,读物,读数;v. 读( read的现在分词),看懂,理解,显示,标明;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Frenchadj. 法国的,法国人的,法语的;n. 法语,法国人;
historyn. 历史,历史学,发展史,履历,经历,(某地的)沿革;
相关好句