Debbie sat among them in her usual posture: upright, intent, gazing absorbedly into the glowing coals.

戴比以惯常的姿势蹲在3只狗中间 -- 挺直 、 专注 、 目不转睛地盯着燃烧的煤块.

相关词汇
Debbien. 黛比;
satv. 坐(sit的过去式,过去分词);n. SAT美国学术能力评估测
amongprep. (表示牵涉)经过,(表示位置)处在…中,(表示范围)在…之内,(表示所属)为…所特有;
thempron. 他们,她们,它们;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
usualadj. 通常的,常有的,常见的,平常的,普通的,平时的,平日的,一向的,老是那一套的;
posturen. 姿势,看法, 态度,立场;vt. 做出某种姿势;
uprightadj. 直立的,垂直的,正直的,诚实的;adv. 垂直[竖立]地;n. (支撑用的)直柱,立放构件;
intentn. 意图,目的,意思,含义;adj. 专心的,专注的,意愿坚决的,急切的,一心想…的;
gazingv. 凝视,注视( gaze的现在分词 );
absorbedlyadv. 专心致志地,全神贯注地;
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
glowingadj. 灼热的,灼炽的,热心的,热烈的,鲜艳的,脸色红润的;v. 发光(glow的ing形式),容光焕发,发热;
coalsn. 煤炭( coal的名词复数 ),煤块;