Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigi d pose.

一等到孩子们全部走完,阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假做作.

相关词汇
onlyadj. 唯一的,仅有的,最好的,最适当的;adv. 只,仅仅,结果却,不料;conj. 但是,可是,要不是;
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lastn. 末尾,最后,上个,鞋楦(做鞋的模型);vt. 经受住,到…之后,够用,足够维持(尤指某段时间);adj. 最近的,最后的,最不可能的,惟一剩下的;vi. 持续;adv. 上一次,最近一次,最后;
childrenn. 孩子们(child的复数),儿童,膝下,孥;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
disappearedv. 不见,消失( disappear的过去式和过去分词 ),不复存在,奭;
didv. 做( do的过去式),干,学习,研究;
sistern. 姐妹,(称志同道合者)姐妹,修女,护士;adj. 姐妹般的,同类型的;v. 如姐妹般相待;
Agathan. 阿加莎;
breakvt. (使)破,打破(纪录),(常指好天气)突变,开始;vi. (嗓音)突变,突破,破晓,(价格)突然下
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
posevt.& vi. 使摆姿势,以…身份出现,招摇,炫耀;vt. 提出,造成(威胁、问题等),引起,产生;n. 姿势,姿态,装腔作势,伪装;