He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离课文讲起了一则轶事.
相关词汇
departedadj. 死了的，已往的，过去的；v. 离开( depart的过去式和过去分词 )，出发，开出，离
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
textn. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
tellvt. 告诉，说，辨别，吩咐，讲述；vt.& vi. 分辨，辨别，告诉，吩咐，泄漏，保证；vi. 泄密，告发，（颜色、声音等）显示，识别；n. [考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩，[方言]讲的话，谈话，传闻；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；