She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖.

相关词汇
anglingn. 钓鱼,钓鱼术,角化;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
complimentsn. 问候,道贺,致意,赞美(话)( compliment的名词复数 ),向…送礼以表示敬意,问候,致意;v. 表扬,恭维( compliment的第三人称单数 );