Nothing daunted the ardour of the merchant navy.

任何困难都不能挫败商船船员的锐气.

相关词汇
nothingpron. 没有东西,没有事情,无关紧要的东西,毫无趣味的事;n. 无关紧要的人[事],零,无;adv. 毫不,决不;
dauntedv. 使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 );
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ardourn. 激情,热情;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
merchantn. 商人,批发商,店主,零售商;adj. 商人的,商业的;
navyn. 海军,船队;