In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.
音乐廊中, 乐队指挥举着指挥棒, 站在那儿等待发出信号.
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
galleryn. 画廊，走廊，（教堂，议院等的）边座，旁听席，大批观众；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
batonn. （警察武器）警棍，（乐队指挥用的）指挥棒，接力棒；
poisedadj. 沉着的，镇定的，保持平衡的，均衡的，静止不动的，悬空的；
stoodv. 坐落( stand的过去式和过去分词 )，维持原状，停着，处于某种状态；
waitingn. 等候，（宫廷中的）侍奉，侍女，侍奉期间；adj. 等待的，（尤指因迟到）让人等候，服侍的，（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢；v. 等候( wait的现在分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
signaln. 信号，暗号，预兆，征象，动机，导火线；vt. 向…发信号，用动作（手势）示意，以信号告知；vi. 发信号；adj. 显著的，优越的，暗号的，作信号用的；