He could hear the thrum of a banjo.

窗外传来吉他的漫弹声.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
hearvt.& vi. 听到,听见;vt. 听说,得知,听取,审理;vi. 听,听见;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
thrum--
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
banjon. 班卓琴;