I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.

我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.

相关词汇
quicklyadv. 迅速地,立即,马上;
followedv. 跟随,接着( follow的过去式和过去分词 ),继承,(按时间、顺序等)接着,从事;
suitn. 一套外衣,西装,套装,诉讼,恳求;vt. 适合于(某人),尤指服装、颜色等相配,合身,适宜;vi. 合适,相称;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
descendingn. 递减;v. 下来( descend的现在分词 ),下去,下降,下斜;
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
barroomn. 酒吧间;
accostedv. 走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 ),跟…搭讪,(乞丐等)上前向…乞讨,(妓女等)勾搭;
grinning笑嘻嘻;
landlordn. 房东,地主,店主;
veryadj. 很,非常,恰好是,正是,十足的,特有的;adv. 很,非常,充分,完全;
pleasantlyadv. 愉快地,快活地,和气地,和蔼地;